This allows for `config_.rtp.nack.rtp_history_ms` to be modified
without deleting and recreating video receive streams.
Bug: webrtc:11993
Change-Id: I8ba132b22fe0e6de03d1c42fc38a570cbe138817
Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/c/src/+/269301
Reviewed-by: Danil Chapovalov <danilchap@webrtc.org>
Commit-Queue: Tomas Gunnarsson <tommi@webrtc.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#37701}