Add TargetRateObservers for media transport in the call object.
Bug: webrtc:9719
Change-Id: I5448d05359cf09b8cd2a678b2ac876aa8f8970e7
Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/c/110622
Reviewed-by: Steve Anton <steveanton@webrtc.org>
Reviewed-by: Niels Moller <nisse@webrtc.org>
Reviewed-by: Anton Sukhanov <sukhanov@webrtc.org>
Commit-Queue: Peter Slatala <psla@webrtc.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#25662}