Since it is unsafe to hand out a pointer to a packet that might be removed/
overwritten at any time we now return a copy of the header if it exist.
BUG=webrtc:5514
Review-Url: https://codereview.webrtc.org/2468183002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#14920}