A WebRtcVideoEngine2 object seems to be reused between PeerConnections,
which means that the field trial added in
https://codereview.webrtc.org/2511703002/ may not activate/deactivate
as intended between calls. This CL removes the caching of video codecs,
which gets rid of this problem.
BUG=webrtc:5654
Review-Url: https://codereview.webrtc.org/2521393004
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#15265}