This was a remenant leftover from a previous design, which was no longer
valid after the switch to TaskQueues. ReturnReason::kStopped was not
used at all, and so Timeout or FrameFound can be inferred from whether
the frame is null or not.
Bug: webrtc:13343, webrtc:13346
Change-Id: Ib0f847b1e1192e32ea11208e48f5a3892703521e
Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/c/src/+/239651
Commit-Queue: Evan Shrubsole <eshr@webrtc.org>
Reviewed-by: Philip Eliasson <philipel@webrtc.org>
Reviewed-by: Erik Språng <sprang@webrtc.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#35490}