Also move (and clean up includes) rampup_tests.* to webrtc/call in preparation for combined audio/video ramp-up tests.
No functional changes.
BUG=webrtc:5263
Review URL: https://codereview.webrtc.org/1537273003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#11101}