This moves the mapping from names to charts into the Analyzer for the
"normal" charts. (Neteq simulations require special treatment and are
kept outside)
Also fixes 2 minor bugs:
- simulated_neteq_stats alias did not generate simulated_neteq_jitter_buffer_delay
- simulated_neteq_jitter_buffer_delay did not populate the `id` /
window title
Bug: None
Change-Id: I1c93e5fbc535fd1f2af9eaeef37d9d646d54419e
Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/c/src/+/347862
Reviewed-by: Jeremy Leconte <jleconte@google.com>
Commit-Queue: Björn Terelius <terelius@webrtc.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#42123}
a28350ab05