Delete unused member |rtp_receiver_|, and simplify a return statement. BUG=webrtc:5565 Review-Url: https://codereview.webrtc.org/2912363002 Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#18354}