Thanks to the elimination of `ExperimentalNs`, there is no need anymore
to pass `webrtc::Config` to build APM.
Hence, `AudioProcessingBuilder::Create(const webrtc::Config&)` is also
removed.
Bug: webrtc:5298
Change-Id: I0a3482376a7753434486fe564681f7b9f83939c5
Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/c/src/+/232128
Reviewed-by: Sam Zackrisson <saza@webrtc.org>
Commit-Queue: Alessio Bazzica <alessiob@webrtc.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#35025}