Add peer's name to params and use it for logging and metrics naming
for whole peer related metrics.
Bug: webrtc:11479
Change-Id: Ia7e3fc4839c90a958d66910614515ac02a96e389
Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/c/src/+/174752
Commit-Queue: Artem Titov <titovartem@webrtc.org>
Reviewed-by: Mirko Bonadei <mbonadei@webrtc.org>
Reviewed-by: Karl Wiberg <kwiberg@webrtc.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#31215}