Remove onOutputFormatRequest from the VideoCapturer interface and from
all implementations of that interface. Apps should now use
VideoSource.adaptOutputFormat() instead.
BUG=webrtc:6391
Review-Url: https://codereview.webrtc.org/2373353002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#14428}