Setting the transport cc flag was only possible post creation for
audio receive streams, while video receive streams need to be recreated.
This CL moves the setter for transport_cc() to where the getter is and
adds boiler plate implementations for the video streams. For audio
streams this splits "SetUseTransportCcAndNackHistory" into two methods,
SetTransportCc and SetNackHistory.
Bug: none
Change-Id: Idbec8217aef10ee77907cebaecdc27b4b0fb18e4
Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/c/src/+/264443
Commit-Queue: Tomas Gunnarsson <tommi@webrtc.org>
Reviewed-by: Niels Moller <nisse@webrtc.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#37038}