If the number of samples does not fit in an AudioFrame, we should return
kSampleUnderrun to avoid crashes further downstream.
Bug: chromium:1265806
Change-Id: Ie94e1de53810167fd9b52ade72b3cb669a2a4f06
Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/c/src/+/238666
Reviewed-by: Jakob Ivarsson <jakobi@webrtc.org>
Reviewed-by: Ivo Creusen <ivoc@webrtc.org>
Commit-Queue: Ivo Creusen <ivoc@webrtc.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#35459}