This is a small tweak to explicitly remove this second construction
step from SctpDataChannel (async call to OnTransportReady) and move
it over to DataChannelController, which is where OnTransportReady()
is called from otherwise.
Bug: webrtc:11547
Change-Id: Ie86fa85cbb79b405248f88b47d5920c7f163dba6
Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/c/src/+/297921
Reviewed-by: Harald Alvestrand <hta@webrtc.org>
Commit-Queue: Tomas Gunnarsson <tommi@webrtc.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#39627}