Rename constants and arguments reflecting the old naming with RMS error
overriding the error calculated by the analog AGC. Rename the related
unit tests and helper functions.
Bug: webrtc:7494
Change-Id: I9a1d972e9ff7ab5cdd43ca3568379d511801adee
Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/c/src/+/280481
Reviewed-by: Alessio Bazzica <alessiob@webrtc.org>
Commit-Queue: Hanna Silen <silen@webrtc.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#38552}
87d391f748