In all the other functions `monitor_id` is a global id from range [0..total monitor count), but each DxgiAdapterDuplicator always assumes that it gets a local id from range [0..adapter monitor count).
Bug: chromium:395807060
Change-Id: I4bb232ee5d83f09859534f813111446763fe9fc9
Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/c/src/+/376840
Commit-Queue: Ilya Nikolaevskiy <ilnik@webrtc.org>
Reviewed-by: Henrik Andreassson <henrika@webrtc.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#43867}