In favor of the standard one https://en.cppreference.com/w/cpp/container/map/insert_or_assign Bug: None Change-Id: I35e7a2fa11603caefca66e7caa3ecd1396601c98 Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/c/src/+/247181 Auto-Submit: Danil Chapovalov <danilchap@webrtc.org> Reviewed-by: Philip Eliasson <philipel@webrtc.org> Commit-Queue: Philip Eliasson <philipel@webrtc.org> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#35711}