This CL adjusts the render processing rate such to avoid resampling of the
render signal when that is not needed.
Note that to avoid acquiring more locks than needed, this should be achieved
during initialization.
BUG=webrtc:7667
Review-Url: https://codereview.webrtc.org/2887693002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#18207}