This avoids a potential race where other call sites could assign
sequence numbers while the video frame is mid packetization - resulting
in a non-contiguous video sequence.
Avoiding the tight lock-unlock within the loop also couldn't hurt from
a performance standpoint.
Bug: webrtc:12448
Change-Id: I6cc31c7743d2ca75caeaeffb98651a480dbe08e2
Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/c/src/+/207867
Commit-Queue: Erik Språng <sprang@webrtc.org>
Reviewed-by: Danil Chapovalov <danilchap@webrtc.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#33291}