The current design of the modified getter is error-prone since the
returned value changes meaning based on when (which point in the code)
the getter is called - namely, before `ProcessStream()` is called the
getter returns the stream analog level, after it returns the
recommended level.
Plus, the new implementation, which essentially returns a local
member, removes the risks that the non-trivial implementation
is computationally expensive.
Bug: webrtc:7494, b/241923537
Change-Id: I6714444df27bcc055ae693974ecd1f77f79e6ec0
Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/c/src/+/271580
Reviewed-by: Hanna Silen <silen@webrtc.org>
Reviewed-by: Per Åhgren <peah@webrtc.org>
Commit-Queue: Alessio Bazzica <alessiob@webrtc.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#38055}
533e461228