The CGDisplayStream API returns rects in physical pixel coordinates, not
Density-Independent Pixel coordinates. The code was incorrectly re-applying the
dip_to_pixel scaling.
BUG=chromium:675490
Review-Url: https://codereview.webrtc.org/2588973002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#15720}