Also use baremetal pool only for the video_capture_tests.
Currently this test is disabled on the M1 machines because they don't have a camera ready.
Change-Id: Ie34b5a09219d7e0e43ff026bcbdfba922955f8bb
Bug: b/230719743
Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/c/src/+/265680
Commit-Queue: Jeremy Leconte <jleconte@google.com>
Reviewed-by: Christoffer Jansson <jansson@webrtc.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#37235}
413ca2b95d