This change replaces packet_iat_count_ms_ and max_timer_ms_, two
time-counting member variables in DelayManager, with Stopwatch objects
obtained from a TickTimer.
BUG=webrtc:5608
Review-Url: https://codereview.webrtc.org/1929863002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#12554}