connections() just wraps over the member connections container after the ICE controller refactor cleanup. So remove the indirection. Bug: webrtc:14367 Change-Id: Ie2dc13bce5fc440cf1e2f0d20499da9adeca8e35 Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/c/src/+/294341 Commit-Queue: Sameer Vijaykar <samvi@google.com> Reviewed-by: Stefan Holmer <stefan@webrtc.org> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#39406}