Removes all unused features, reducing the exposed interface surface.
This makes refactoring and maintenance simpler as we can change
TransportFeedbackAdapter without making corresponding changes
to RtpVideoSender.
Bug: webrtc:9883
Change-Id: If372a868e0765e94df52b4de52d3bb619ce11471
Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/c/src/+/156943
Commit-Queue: Sebastian Jansson <srte@webrtc.org>
Reviewed-by: Erik Språng <sprang@webrtc.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#29649}