With this change, the NetEqImpl constructor takes a struct
(NetEqImpl::Dependencies) as input instead of a collection of
individual dependencies. The NetEqImpl unit test fixture is modified
to make better used of unique_ptrs.
Review URL: https://codereview.webrtc.org/1921243002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#12514}