Removing a redundant variable used to track whether or not RTCP mux has
been fully negotiated. It's RtcpMuxFilter's job to do that, and it
already had the state, it just wasn't exposed.
Review-Url: https://codereview.webrtc.org/2260963002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#13856}