The method is relied upon by StatsCollector where it was called from the
signaling thread in a loop. Now there's at most one invoke (not N).
Uncommenting thread checks and removing TODOs in SendStatisticsProxy,
VideoSendStream. Updating all related tests that fetched stats from
the wrong context.
Bug: webrtc:12726
Change-Id: Ia7db1afd7e103ec4f9816f5647203c4e2495586e
Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/c/src/+/216688
Commit-Queue: Tommi <tommi@webrtc.org>
Reviewed-by: Niels Moller <nisse@webrtc.org>
Reviewed-by: Ilya Nikolaevskiy <ilnik@webrtc.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#33894}