This updates AppRTC to use addTrack instead of addStream, and removes
the use of onAddStream, because we no longer have to wait for this to be
fired to set the remote track's video renderers.
Bug: webrtc:8869
Change-Id: I1ecae684a9bc4b30512e8c5d717e72b52c589831
Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/57840
Commit-Queue: Seth Hampson <shampson@webrtc.org>
Reviewed-by: Sami Kalliomäki <sakal@webrtc.org>
Reviewed-by: Steve Anton <steveanton@webrtc.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#22318}