There were 3 different meanings for "ReadyToSend", for example, so it
was difficult to understand the meaning at first glance.
Also switching ASSERTs to RTC_DCHECKs.
Review URL: https://codereview.webrtc.org/2269173004 .
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#13926}