* Rename some members.
* Shorten visualization file names.
* Make some member functions static, in preparation for moving them
to be helper functions in an anonymous namespace.
BUG=webrtc:6634
Review-Url: https://codereview.webrtc.org/3001193002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#19424}