Expose disableBuffering method on underlying log sink.
This will make every write to the stream immediately write to the disk.
Useful in crash situations so that buffered output is not lost.
BUG=
Review URL: https://codereview.webrtc.org/1638283003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#11407}