Prevents presubmit failures when touching audio_coding_module.gypi due
to source files being included from outside the gypi directory.
BUG=
R=minyue@webrtc.org
Review URL: https://codereview.webrtc.org/1262333002 .
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#9659}
